Скрипторий: Spell - frog tongue (howl of the wild)

Назад к списку всех объектов Howl Of The Wild

Как это работает

Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.

Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем Beaver95

Spell - frog tongue (howl of the wild)

Frog Tongue 2

Spell 2

Concentrate Manipulate

Source Howl of the Wild
Traditions primal
Range 30 feet; Targets 1 creature
Defense basic Reflex; Duration 1 minute

Your tongue extends unnaturally, flicking out toward a creature within range and dealing 2d8 bludgeoning damage (basic Reflex save). On a failure, the creature is also stuck to the end of the tongue. It is and can't move beyond the reach of your tongue. A creature can sever the tongue with a Strike that deals at least 10 slashing damage or attempt to against your spell DC. The AC of the tongue is equal to your spell DC. Severing the tongue in this way deals no damage to you but ends the spell. While a creature is stuck to the end of your tongue, actions you take with the trait take a –2 circumstance penalty. If you move so that the affected creature is outside of the tongue's reach, the spell ends.

Heightened (+1) The damage increases by 2d8.

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: Beaver95

Лягушачий язык 2

Заклинание 2

Концентрация Манипуляция

Источник Рёв дикой природы
Традиции первобытная
Дистанция 30 футов; Цели 1 существо
Защита обычная Реакция; Длительность 1 минута

Ваш язык неестественно вытягивается, выстреливая в сторону существа в досягаемости и нанося 2d8 дробящего урона с обычным испытанием Реакции. При провале существо также прилипает к концу языка. Оно и не может выйти за пределы досягаемости вашего языка. Существо может отрезать язык , который нанесет не менее 10 режущего урона или может пройти проверку против вашей СЛ заклинаний. КБ языка равен вашей СЛ заклинаний. Отрезание языка таким образом не наносит вам урона, но заканчивает заклинание. Пока существо остаётся прилипшим к концу вашего языка, действия с дескриптором , которые вы используете, получают ситуативный штраф -2. Если вы переместитесь так, что затронутое заклинанием существо окажется вне досягаемости языка, заклинание закончится.

Повышенное (+1) урон увеличивается на 2d8.